This is not about no-platforming, where the private company sets the terms of conduct for its users. This is about freedom of expression being encroached upon; the government (EC) is telling companies owned privately by shareholders, and used by its citizens, what opinions they can and can't express without fear of ramifications.