Don't forget that there's a vast number of African Americans who do not condone the use of the n word freely and for fun as it happens these days. I believe their main objection is that it takes away from the meaning and history associated with it. If we consider another N word (Nazi), then it's also use popularly but only to mean something very negative and not in the sense of "my buddy".