Being someone who has never used D3.js, every time I see a story about D3 I think of Blizzard's Diablo 3 title. My thought on this headline was "Hey, that's cool... Someone wrote a hack that allows you to scroll around D3 maps!" I was thoroughly disappointed. :(