In that particular story, I'd say the level of centralised power evidenced by the ability to manipulate individual traffic signals is as frightening as the quantity of information fed into it. That's not just surveillance, that's top-down control of the functioning of a city.