True, it does depend on the language... C#, for example is limited to Namespaces and Classes, you can't write a simple function without a lot of wrapper... partial & static classes help, but it's not the same.

Though, I will say writing tests against and with a dynamic language tends to be far easier when things are written with modularity in mind.