What is being negotiated is a revision of the concept of copyright infringement. A sanctioned, rights-holder compensating negotiated transaction is distinctly different from infringement as a commercial notion. Or even based on credit where due in the case of original authors.