It's not nearly as cut and dry as you're making it. Wiki of all places defines 'API' to be broad enough to include network wire protocols and endpoints. This trial was over "sequence, structure, and organization" rather than literal copying.

And of course Samba isn't built of WIN32 APIs, that's not what we're talking about.