What also is important to note that drive by attacks in most cases exploit browser vulnerabilities unless the FBI is really stooping so low to basically run "download codec" or "update flash player" type of phishing attacks that actually depend on the user downloading and running an executable they'll also have to maintain a large enough repository of zero day attacks that target browsers.
Now the problem with "cyber warfare" is that it's basically return to the old days of throwing rocks, one of the reasons we've switched from rocks to bullets is not only because bullets are more effective but because the enemy can't pick up a bullet and shoot it back at you.
When you distribute malware to attack your targets you giving them a rock that can be just as easily turned on you or anyone else, and considering that at least some substantial portion of their intended targets are individuals with sufficient knowledge in computer security to be able to pick up that rock you are now having the FBI handing out zero days to criminals.
The only thing that bothers me about this is that someone could deliberately embed an iframe of the bugged website similar to a SWATTING attack. So far that doesn't seem to be happening though?
If the FBI has a zero day that doesn't need anything but the content being loaded by the browser to execute code on the target you can easily spread it to anyone you like via content injection, email phishing, old school simply via social media "hey look at this http://goo.gl/P!shing"...
Also since many zero days affect things like flash or the rendering engine it self and thus could be simply exploited via images or any other embedded object you could even do it easier by simply adding that png or webm with the exploit to every forum, blog post, tweet etc.