> Biological sex is the most binary thing since zero and one.

It is really not, though for most of human history a reasonably informed person could justifiably believe that; but even that hasn't been true for decades, at least.