"Sic" stands for "sic erat scriptum" ("thus was it written"). It says nothing about spelling, only that the quote has been transcribed exactly as written.