In that sense, "focusing on the pool of applicants and making sure everyone gets a fair shake" are pretty much exactly what diversity efforts are about.
If you look at the process instead of the outcome, it might not be the same. If the scenario was that no qualified black people applied for management positions which resulted in not having any black managers they could still come back to the public and say "We have nothing to apologize for, we tried to hire black managers but none applied" instead of "We failed, we don't have any black managers and it's our fault".
It's good to be unbiased in your hiring practices, but you can only shoulder so much blame. There are many factors that play into the process and you can only accept responsibility for your own actions.
To take your example, if the scenario was that no qualified person from a given group applied, you can look at your process and ask what prevented them from doing so. Maybe there's a perception that your organization is hostile to that group, and you can do something to address that perception. Maybe your job postings are only going up in places that target a specific type. Maybe your 3rd-party recruiters are biased. Whatever the reason is, if the broader population of qualified candidates includes groups that aren't applying to your organization, that's pointing to a process problem you can try to fix (which I very much think of as accepting responsibility for my own actions).
I don't think this is necessarily the case. Or even likely the case. For example, we know that the number of blacks, latinos, and women studying CS, etc., is much lower than their proportion in the population. It follows that even the most equitable tech company is unlikely to have demographics which match the population at large. You can't hire black coders in proportion to the general population if black coders form 5% (or whatever it is) of coders while black people form 14% of the general population. The math just doesn't work.
But I think a lot of people/companies use this as an excuse to just not even try, and that doesn't make sense. Even if a group's share of qualified candidates is smaller than its share of the general population, that share certainly isn't zero, and once your team reaches a certain size its not hard to check the math and see if your process is producing results in bounds of reasonable estimates. Very frequently it isn't, and that can point to hidden or explicit biases that you can work to remove from your process.
Doesn't it? I doubt that hiring people of different ethnic backgrounds from the same country makes any difference in the performance of a team, so exerting extra effort to do so is likely a net loss for the company.
But then I take a look at my process and realize I've got a problem that's keeping 1/3rd of my qualified candidates from even applying. Fix that, and I jump up to seeing 3 qualified candidates per week, which drops my ramp time to just 20 weeks.
The effort I put into fixing my hiring process just gave me 10 bonus weeks of a fully-ramped team. If your company actually knows how to use developers to make money, that could be literally millions of dollars.
Further, that's not what the previous poster was saying, and not what I was addressing. They said that there's a high degree of likelihood that not reflecting the population at large is the result of bias. That, as I said, is not likely to be true.
I think it's by far the likeliest explanation given everything we know of human societies and human history (i.e, as a general rule, almost everything is fluid). Moreover, it's the safest: if, as a result of such under-representations, certain groups have less power in society, it's unreasonable not to try to fix it. If people get sick and you don't know if the disease is curable or not, the far safer (and more ethical) assumption is that it is. Both assumptions are not symmetrical.
It is not, "universally, we need one of each", but (goal:) "we must ensure no group is marginalized" + (premise:) "blacks are marginalized" = (conclusion:) "we must reduce the marginalization of blacks" = (statement:) "it is unacceptable that there are no blacks"
In general, most prescriptive feminist and anti-racist notions are not founded an a manufactured set of axioms for a hypothetical society, but with premises based on empirical observations of our real society, and so are based on the assumption that there exist marginalized groups, and we know which groups they are (or some of them, at least). You can think of it as statements not prescribing how a new society must be built, but how our existing society must be fixed. I.e., you are given a delta value, not an absolute one.
You may argue with either the goal (a value statement) or the premise (a factual statement), but right now you're arguing with the wrong ones.