These FDI restrictions were placed for multi-brand retail stores like Walmart.

I guess Apple stores are considered multi-brand because they sell some products from other brands as well.

These restrictions are only for foreign companies. An Indian company can sell 100% imported products without any restrictions, but they are required to pay import duty.