Another interesting question: the fuel cell design in the original post is probably not reversible, is it? It would be really cool if given 10-20 more years of work we then used variable-pitch propellers with reversible fuel cells allowing for a plane which, during descent, could regenerate most of the energy used to make its ascent. It might also make pilots less worried about limited range, because they'd know that in a pinch they could get some more energy to the battery.
The Pipistrel aircraft do almost exactly this. They claim about 10-15% energy recovery rate for thier regenerative systems. No need for variable pitch either; they simply windmill the main prop.
I think turbofans also have issues with the difference between the rotational speed that is optimum for the turbine and that for the fans. Hybrid design would allow one to decouple the two.
Good point . . . I was probably thinking of larger, heavier, faster aircraft where cruise power is significantly lower than max power. As an extreme, I seem to recall that the Concorde cruised at about 20% power.
It's less advantageous than it is for a car. For one, the difference between maximum power and cruise power is far lower in a typical light airplane than it is in a typical car. A Prius might max out at 130hp but cruise at 25hp. A light airplane often cruises at around 75% of maximum power. Another problem is that the hybrid powertrain adds significant weight, which hurts efficiency much more in airplanes than it does in cars. I don't think these kill the advantages entirely, but it's probably why it's not as far along in airplanes as it is in cars.