Forget the project (for the moment). Start messing around with Django and see what works well. Do the same with Rails. Getting into a framework is like testing out the waters - feel comfy, nice beach, nice people... Stay there.
That said, Django does have nice admin - you can extend it nicely with Grappelli. Rails ain't too bad itself - here are some variety of Rails Apps (with source) http://jetpackweb.com/blog/2009/10/14/high-quality-ruby-on-r...
That said, I use and recommend Rails. Rails 3 is nearly ready for prime-time and introduces a suite of changes that make it faster, more flexible, and infinitely configurable. The part I have always liked about Ruby and Rails is that even when you are stretching beyond it's intended use-cases, it bends rather than breaks.