TL;DR A stockholder's right to inspect under Section 220 ~may only~ might only be able to be removed via statute.
EDIT: Edited to reflect IANAL and the statute might be up for interpretation.
Happy to help. This stuff gets super-complicated quickly. My understanding, and this comes mainly from passing conversations with other lawyers, is that it's a grey area. If they expressed a waiver clearly and expressly, as it appears here, they may have a good case that you have no inspection rights.
There is also the question of whether you have to expressly consent or not, or if, after the fact, they handed you something that said "oh, by the way, congrats on waiving your rights"
For unvested shares, you buy the shares and pay for them immediately, but the company has the right to buy them back at cost if you leave before a certain duration of employment (which is when you "vest").
For options "you aren't holding any", you don't own any shares until you exercise your options.
Clearly this is an area in which an attorney would be helpful. IANAL.
I guess what we have at Google is different. I don't give them any money, and the shares vest over time. (Might be just a misuse of terminology to use `vest' here?)
If you left after 2 years, you would only receive half this amount even though you were "given" these shares when you joined. On the books, you are listed as holding all those shares. For example, since you are a RSU holder, you have the right to make an 83b election, though at such a mature company most of the tax benefits would be suspect.
As a RSU holder, you have full rights of being a shareholder, even for the shares that have not vested yet (this is why startup founders will have voting power from Day 1 even though 0% of their stock has vested yet). That being said you hold GOOG shares and not GOOGL shares (the latter has voting rights) so for all intent and purposes what you describe is accurate for what you see on the surface, despite the underlayers being more subtle.