There needs to be a warning of some kind. People seem very unclear on this and don't get that putting something into the tweet box is like shouting it on the street corner. People can and should be expected to shout back.
And when the public replies are from a swarm of shortlived anonymous accounts, but direct a storm of abuse at an individual's persistent online identity, as well as often any accounts with whom they have interacted... that's not just people shouting back, that's something wholly different and unique to the twitter environment.
As in, whether it happens enough to restrict the way most people interact with the site.
As a counterpoint, most of the onsite crowing I see about "abuse" and "harassment" on Twitter is of the "I said something publicly, responding to me publicly is harassment" variety. And then when I go look at the timelines, I don't see anything particularly awful.
Anyone with that mindset should start a blog.