The ability to add a lock screen message is under 'security & privacy' on System Preferences. I feel like that's not the right place to put it, but I don't know what would be.