But while they gave that up, we still have localized Excel function names. I don't know how robust exchanging Excel files really is, it makes me nervous, at least.

But given that many companies are global now and Excel is an important backbone to any company, there cannot be more than rare and minor problems with it, I guess.