> A correct description of an electron, whether as a wave function in ordinary space or a state vector in a Hilbert space, shows that it doesn’t need to be “disturbed” by anything in order to be subject to the uncertainty principle.

This is, in fact, a result of the uncertainty principle of Fourier analysis. See https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_transform#Uncertainty_...