To a new programmer, say in javascript, who has never seen them before, they aren't at all self-descriptive or obvious. It is super helpful to have the term 'callback' to talk about them, and to understand what they are -- say, just a function you pass in that's then called back or whatever.
Then you'll be able to recognize what it is when you see it in existing code/api, and how to use it, as well as when to use it when writing your own code/api. If you really just tossed someone at Javascript and they were a new programmer and had no idea what a 'callback' was, most people would have a lot more trouble figuring it out from themselves only from code examples, or would never think of using it themselves when writing code/api never having seen it before.
That's all a "design pattern" is. "Callback function" is a common and successful design pattern in Javascript. (Less common or useful in some other languages, depending on the affordances of the platform). That's it.
Yes, focusing on "what's being used" instead of "what's happening" is a problem, yes, thinking you can construct software just by robotically putting together "design patterns" is a problem.
Design patterns are still a useful and inevitable part of software development, and recognizing that can make you much more efficient at learning how to write software, at designing comprehensible and maintainable software, and at reading other people's software.
It's definitely called 'callback' in Javascript, I don't know if that name would be as obvious or useful in other environments.
design patterns are like when a consultant creates a stupid name for something that already exists -- the name isn't about expressive power, it's about declaring ownership so the consultant can sell the 'Consulting Method' to solve your problem.
when a phenomenon or trick has an easily understood one-word name, don't let a nonexpert rename it to something nobody understands.