Here's the thing, it isn't just automated systems. Large institutions do the same thing. People have less and less of the full picture and act more and more as a component of the system.

In this case it appears that the social worker had enough of the full picture to inject some measure of sanity, but I really wonder if the nurses understood the statistics related to the tests well enough to treat her like shit over them.