I'm an immigrant, I've been looking closely at these laws specifically for startup founders, and what you said makes it a lot simple than it sounds - and I can assure you that as of today, it is simply not. From the immigration front there's no clear cut answers.
Advice on getting a job at a big company makes sense, because they can easily pay you market rate, and show a track record of profitability.
The trouble is, also because of the laws - most big co's are incentivized to hire locals, since it's so difficult to bring an immigrant to work in the US. Also, immigrants who are already physically in the US (from another job, or just fresh from a US university) has a better chance than an immigrant still outside of the country (can you imagine the cost the company has to pay for just a face-to-face interview?) But if you're a superstar and can convince them to want you that much - then you're golden. As in, you can get in the US and live and work here.
Then the next challenge begins, once you're already here. How do you start a company? Because permission to work for someone else != permission to start a company & work for yourself. But that's a whole different topic. One step at a time.
The US has a different relationship with every country, you said you're British. Look up to see if there is any special exceptions to the law (they call them "treaties" between the two countries). I know Singapore, and Canada has them, not sure about the UK. Perhaps, just do you homework - its all on the Web.
But immigrant to immigrant I understand the draw to the valley - best of luck!
Also, there's some validity to the comments asking "Why?". I do think that if you're actively starting a tech company, there's no better place to start it than Silicon Valley. However, you should expect that starting a company is a multi-year, even decade-long process. And it makes sense to do the earliest stages of this - learning enough skills to make you valuable to the places where you can learn more skills - in a place that's a little less expensive than Silicon Valley. The cost of living here sucks.
After that, I think you could find a native co-founder and then rig it so your company employs you after you leave the big company. Set up the contract of the company so that you cannot easily be terminated (otherwise you'd lose your visa if there is a falling-out between you and your co-founder).
The process of becoming an American sucks right now; everyone who is not a fear-mongering cave dweller knows this. It is especially irritating to us in the Valley as we Just Don't Care about nationality and it can be so difficult to find a qualified candidate. Good luck.