> If the experiment does nothing to advance this theory over any competitor, or vice versa, how can you say that it provides experimental support to the theory?

Non-contradiction of existing theories can be seen as a prerequisite for support. As a restricted affirmation of non-wrongness perhaps.