I'm sure that eventually services will start up that target DAO's as consumers directly, but until that time it seems that there is an opportunity for a company to start up that could provide a "translation layer" for DAO's.

It could provide the ability to hire marketing services, rent servers, perform accounting and auditing, hire employees, perform security audits, provide legal services, and interface with "real world" legacy companies like manufacturers and shipping services.