The Azure situation is currently a bit of a debacle. Let's Encrypt wasn't designed with particular care toward the Windows ecosystem (or PaaS providers in general), but this guy isn't helping much either.

https://github.com/sjkp/letsencrypt-siteextension