I think the relevant question is whether embargoes accomplish the goal of making the citizens deal with their government. It could be that they're actually counterproductive (for example, it's often said that mutual trade increases the costs of a war, by making countries dependent on each other for resources).

If embargoes are pursued after decades with no evidence that they are beneficial, then calling them "dumb" is not so unjustified.