2. The question about whether or not Facebook/Google will succeed today is more misdirection. The real question is whether Google would have succeeded 11 years ago, and whether Facebook would have succeeded 7-8 years ago, because that's when they would have entered the market.
Now, under these assumptions we can consider the Google case. Google tried to compete under these market conditions and lost. Thus, if we accept that the firewall is a way of the Chinese government extending market conditions to force fair competition, then any argument that Google could have beaten Baidu in the Chinese market is wrong.
Of course, this assumption may not be correct, but unless you work in the Chinese internet bureau it is not possible know the motivations behind the firewall. I'm simply presenting a devil's advocate view.
This does not follow from the previous statement. Also, it doesn't refute the reality that Google was fine with self-censoring between 2005 to 2009. The self-censorship system was already implemented (because, you know, they were already self-censoring).
At the same time, if Facebook entered China today I don't know how many people would convert to using it like people from other countries do. WeChat is a really powerful player and a lot of recent Facebook Messenger features are basically pulled straight from WeChat.
Same with Youtube and Vimeo - Youku and PPTV are basically Youtube, Netflix, and HBO combined in one. Chinese users can watch Netflix and HBO shows for free via Youku and PPTV's license deals with Western content producers. Plus Chinese users watch much less user-generated content online, unless it is live-streaming.