I don't care enough about posting that awesome recipe for brussel sprouts with bacon lardons to go through the effort of setting up a custom domain so I can sign up for an anonymized facebook account so that I don't have to worry if it will show up in my family member's news feeds. I barely care enough to tweak facebook settings to keep it hidden. I also don't necessarily want to share who I am, where I work, what my other hobbies are, and so on to the world, which means that in the absence of a good anonymous forum implies that I'd prefer to keep my posts restricted to a more private audience, so I don't necessarily feel like posting with my facebook account.
As the weakly anonymous communities are dying or shrinking, the separation of "who I am" and "what I do" makes it more difficult to share the interesting things I know publicly without exposing my real world identity.
Since I don't care much, the post doesn't happen, and I move on with my day. And the internet is a little bit poorer for it. I suspect that lots of little dyanmics and frictions like this are what's killing the 'old way Americans used the internet'.
It's theoretically possible to fight this. But for almost all casual content, the friction is just not worth overcoming.
(And both of the things you mentioned are things that would take hours or days to hunt down and figure out for the average internet user. A privacy mechanism that isn't really, really easy to use is--in terms of the global internet and its citizens--worthless.)
I'd imagine most people have things like this, from innocuous things that might just get them teased at the office, like an obsessive interest in historical reenactment, to embarrassing things like health problems, to even mildly illegal things like enjoying weed.
Paradoxically, at the same time, the internet is getting more private. Because everything is tied to a real world id, and people don't want to expose everything about themselves online, things are moving to private forums. Things like closed facebook groups for friends, instant messaging, etc. Personal websites that someone put up and made open to the world out of their own interest are getting harder and harder to find. Blogs seem to have killed them, and now even the blogs are dying.
And it really is getting harder to be anonymous, as far as I can tell. Most major email providers really want some sort of information that ties your identity down, like a phone number. Same with a bunch of larger social networks. Forums seem to be dying slowly, and even there, often an email tied to a real phone number is needed.