Code like your example would have been broken by real standard library implementations very early in the piece, because even a forward-copying implementation that does word-at-a-time copies (a straightforward and obvious optimisation with real and significant benefits on many machines of the era) would have broken it.
Well, it may have been undefined, but in practice the behaviour was standardised and couldn't be changed without breaking existing code... which is basically C in a nutshell.