btrfs is only particularly slow on database files if they are not marked for inplace writing because the filesystem is default copy on write, which is horribly slow for huge constantly changing files (they end up highly fragmented across data blocks if you don't turn off cow).