Your experience is different, as you live in Italy which was hit especially hard by the 2008 crisis has high dept, is fighting against corruption, etc. You would need a truck for your €50 notes which makes it unreasonable.
For example, it's relatively common in the US to smuggle cigarettes from an area with low cigarette taxes to an area with high cigarette taxes. The legality of conceptual cigarettes isn't at issue; what's at issue is whether the relevant taxes were paid.
So it's understandable that he doesn't like somebody comparing of moving something you stole to moving something you earned. For him this is nothing but one more pair of shackles people suddenly have to wear — and are putting it on happily, because it surely helps them to live more secure and blissful life, yeah.
Where are you seeing this comparison?
That it can be done illegally, I may agree with. At that point, it's not just criminals who will steal your gold (in the sense of taking it away without compensation), but the state as well.
Good fucking riddance. It just was a gift to criminals.