News for hackers. Stuff that matters.
Re:Slovianski-language that a Slav should be able to learn i... by danh on Friday March 05, 2010 @07:59AM (#1169288)
A linguist would probably say that Scandinavia already has a common language, and that Swedish, Norwegian and Danish are mere dialects of the same Scandinavian language. They are considered different languages mainly for political and historical reasons, but since they are mutually intelligible (with the possible exception of drunk Danes) "Scandinavian" is really a single language from a linguistic perspective.

Icelandic is a different story, of course. Thankfully, though, the Icelandic speak English rather well...

Re:Slovianski-language that a Slav should be able to learn i... by mseebach on Friday March 05, 2010 @08:25AM (#1169319)
Danish and Norwegian are dialects, Swedish qualify as a separate language. "Nynorsk" ("New Norwegian") is a new language designed specifically to qualify as a new language, mainly for political reason (Norway was a colony of Denmark).
Re:Slovianski-language that a Slav should be able to learn i... by danh on Friday March 05, 2010 @09:33AM (#1169424)
That all depends on your definition of "language". For most linguists, all that matters is mutual intelligibility. For others, a language is a "dialect with an army and a flag", i.e. a political construct.

A Swedish person like me most of the time have no trouble at all understanding spoken Norwegian, and reading both bokmål and nynorsk is quite easy. Spoken Danish requires some effort and getting used to, but it is still quite possible to have a conversation.

Re:Slovianski-language that a Slav should be able to learn i... by FlorinAndrei on Friday March 05, 2010 @01:12PM (#1169991)
Fascinating, thank you.