So the fact that I have an implicit backup of all my games with nill re-install headache is the killer argument for Steam.
I'm fully aware of the drawbacks (including the, alas remote, possibility of the service going down, but am willing to chance this for the convenience received.
OTOH: Ubisoft just said hello to Sony (remember the rootkit fiasko, http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_rootkit ) and a couple other companies on my eternal shitlist. Since it's eternal there's no escape and they won't see one mor Eurocent from me, no matter what. I also won't pirate anything Ubisoft for that matter.
Until Steam 2 comes out and they discontinue Steam 1 servers. Or the company gets bought by Fox/Disney/Sony etc and they disconnect the old cost base.
Imagine if you had to repurchase all your DVDs/CDs everytime a singer/actor switches agent/label?
For people like me who have grown with computers and games things like original disks, standalone copies, and accessible abandonware is like the National Archives.
I still play games from the 90's, even 80's, thanks to emulators. I don't want to buy something that won't run properly after 20 years which itself is about 15 years since any reasonable commercial interest.