It's about the technology being more generic. If you control the service (obviously you don't with YouTube) the host should have safe harbor. If a host controls the service, they are responsible for it's content.