I've only seen one moose on the road. We passed by each other on an icy morning on Hwy 2 west of Lakota, ND. He was just standing on the road on a foggy morning. It did scare the crud out of me.
We've had buffalo. One killed a motorcycle rider and annoyed the buffalo. The other I personally witnessed on a very foggy morning. Seems a very young buffalo escaped the local wildlife reserve. I was standing on the porch of the building where I worked trying to clear my head with a cup of coffee. Out of the fog and down the street ran a small buffalo pursued by a military vehicle. I think they figured they could get it into the back without it hurting them or it[1]. I walked back into the building not having cleared my head.
1) I did learn two things: 1) buffalo do not turn very well going down a hill 2) the door to a Pontiac Firebird does not hold up very well when a small buffalo hits it square after running downhill.
Obviously if a deer is of a kind that approaches elk/moose size then it's in that category wrt. ditch vs. hit too.