> it can't be explained by hidden correlated information about both objects.

To be clear: it can't be explained by locally deterministic mechanisms, assuming a nondeterministic universe.