Why should one incident that occurred outside of work, warrant termination?
Are our private lives subject to the scrutiny of our employer?
Is it sexual harassment if the victim doesn't actually feel harassed?
In this case, the employee handled the unwanted advances herself, and later told the OP about it. It's not clear if the female employee felt that it was "rude sexual advance" since to her it was "no big deal."
From the EEOC:
> Although the law doesn’t prohibit simple teasing, offhand comments, or isolated incidents that are not very serious, harassment is illegal when it is so frequent or severe that it creates a hostile or offensive work environment or when it results in an adverse employment decision (such as the victim being fired or demoted).
If there is a next employee who is harassed, he/she can file the complaint, and the company can deal with it then. As it stands, no company policy was violated, and the female employee doesn't think this is an issue.
This is a single incident, that again occurred during the weekend, and over Whatsapp (both parties consenting to share numbers).
The reason large companies do this for everyone is that over 50% of the population is a protected class (female, minority, veteran, etc), and large companies want to reduce all risk as much as possible, so therefore, you get mandatory PIPs.
Something egregious like this (sexual harassment) definitely warrants an immediate termination. Unfortunately, I've worked on teams with members that did zero work and had an 18 month PIP. It kills morale in unique and incredible ways for the rest of the team.