At my workplace we have 1/5 ratio of users to repositories on our git server. We tend to create separate repositories for modules, applications and even prototypes. In any case if we were to use Github their new pay-per-user model would make more sense for us than the pay-per-repository model.