Re:Essential C (2003) [pdf]
by bschwindHN on Wednesday May 11, 2016 @02:40AM
(#11673054)
Alright, I'll bite. How is 'care' not phonetically the first syllable of 'character'? And if it's not, then what is?
[ Parent
| on HN ]
'Care' rhymes with 'bear', 'share', 'fair'; 'car' rhymes with 'bar', 'far', 'mar'. 'Character', to me, is pronounced 'car-ack-ter' with the emphasis on the first syllable. It doesn't sound anything like 'care'.
Conversations like this are hard because accent doesn't transmit through text. I'm Irish.
Re:Essential C (2003) [pdf]
by bschwindHN on Wednesday May 11, 2016 @03:44AM
(#11673346)
Ohhhh, that's where the discrepancy is coming from. I didn't know it was pronounced 'car-ack-ter' with an Irish accent. I was thinking in terms of an American accent which is where the confusion came from.
The "listen" button here pronounces the words with an American accent:
> The "listen" button here pronounces the words with an American accent
I think that feature must be localised -- here it gives me a (female) voice with an English accent, and the two words sound quite different.
Re:Essential C (2003) [pdf]
by bschwindHN on Wednesday May 11, 2016 @11:38AM
(#11676267)
Oops, I was afraid of that. I was hoping the .com domain would have an influence on which voices were picked. I can hear the difference by going to https://translate.google.co.uk/ though
Forvo is a great site for this kind of stuff http://forvo.com/search/char/en/