Emails aren't necessarily records. If you put a copy of the constitution in an email, it doesn't make your email the record -- just a transmission of the record.

Hillary's problem is that she was handling classified material. The Manning case is a good example of what happens when a peon breaks those rules.