These two combine to make planets closer to the sun much more likely to be seen. If there was another Sol in a perfect place and at perfect alignment and Kepler had been looking straight at it, by now we would have detected Mercury, Earth, Venus and Mars but nothing else.
Also, as someone mentioned, Kepler is only likely to find planets fairly close to their star. And if you have several large planets that are close to their star, they are more likely to interact and be knocked out into a higher orbit until only one is left to dominate the orbits close in. Smaller planets are less likely to disturb the orbits of their neighbors which means a system is more likely to have several smaller planets closer into the star, which again, makes them more likely to be detected by Kepler.
[edited for clarity]
Horrible armchair speculation: the graph ALMOST looks like there's two bell curves summed together. a larger planet forming one and a smaller planet forming one, might indicate that there's some threshold for making larger planets that has to be crossed first.
https://www.nasa.gov/sites/default/files/thumbnails/image/fi...