When a woman is called a milf (along with the other poor conduct) she reports it even if she thinks it's mild because she doesn't know what he's saying or doing to other women in the company.