It seems like the fair way to handle it is to have (small) monetary repercussions on false accusations, and on violations. If you post copyrighted material, you pay the cost of a (human) identification. If you accuse someone of copyright which is legitimate, you pay for the accusation. Algorithms should be targeting scanners, not judge & executioner.