Referring to a colleague as a 'milf' is not 'clumsily making a move'. Everyone knows what that's an acronym for. If you start a private chat with a colleague, they tell you to keep it about work, and then you tell them you'd like to fuck them, then you should expect to be fired.