> presumably the flaws in this approach have only become apparent since the book was published
A nice concise discussion of Encrypt-then-MAC vs MAC-then-Encrypt can be found here:
http://crypto.stackexchange.com/questions/202/should-we-mac-...
An interesting historical document though.