From my own observations, the relationship triggers nothing like parenting. There's no feeling of parental obligation, outside of love for that child. So, tell me, why would that evolve in people?

Because old cave-people aren't as good at hunting and gathering, and can be better used as child-care cavepeople.