Probably that was the spirit of the law, but the letter of the law happens to cover the sons' situation. It's an unlikely edge case that the people who drafted the law could never have foreseen.