This statement is all shades of Wrong. In Nigeria at least, I know you can easily report to the Country's Economic and Financial Crimes Commission (EFCC), which is currently doing a very good job of getting back foreign stolen money through internet scams.
But let's suppose all of that is true. If someone in Nigeria steals your money, you pick up the phone and in five minutes they're in jail and your money is returned. Then you're doing this:
http://slatestarcodex.com/2014/05/12/weak-men-are-superweapo...
Because there are still many places where no such process is available. Many of the attacks from China are state-sponsored. Many of the attacks from Russia are from organized crime who have law enforcement on payroll. ISIS. You haven't done anything to refute the point, you're just arguing about which examples I should be using this year.
That doesn't actually work here. If someone attacks you from Russia or China or Nigeria, there are no lawyers that can help you.
The reason hack back is unwise and unnecessary is that you don't need deterrence to prevent cyber attacks. In meatspace anybody with a rock and two hands can steal your television and the defenses necessary to prevent that are significantly more expensive than relying on the state to use prison as a deterrent.
But it's a lot more practical to maintain a secure digital system than a secure physical system, because digital systems fail closed rather than fail open. If you can't pick a physical lock you can still break a window or bust down the door, but the equivalent brute force against digital systems yields only denial of service rather than unauthorized access.
That doesn't mean you can't screw it up. Possible to succeed is not the same as impossible to fail. But it means it's possible to have a good enough defense that you require no offense.