Its more than that, most of the things that utilize the parallel port talked to the IO ports directly for the bit banging. The USB->parallel ones hide the parallel interface behind the windows/etc parallel port driver so that provides an additional roadblock for the old software which otherwise might work.