This has been my experience when trying to interface with some legacy LPT stuff, much of the software of the era is basically hard coded to do that and won't play well with (or sometimes even recognise) the PCIe add on ports. YMMV, clearly.